ترجمة ... سبشل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف ورد الشــام في 23/09/07, 11:20 am


اضحكو معي .. كلمات سورية .. ومعناها بالانجلش ..

شوفي مافي؟
?what in not in

السلطة المطلقة
Divorced salad

خطر على بالي
Danger on my mind

أخذت على خاطري
I took on my bye bye

جوزين جرابات
Two husbands of socks

هو أمي
He is my mother

هادا فوق طاقتي
It is above my window

حقك علي
Your price on me

خليها على حسابي
Keep it on my mathematics

سعيد كتب كتابه على فيفي
Happy wrote his book on In In

حباب
Loved a door

دستووور يا أهل الدار
Constitution home parents

قدر ظروفي
Evaluate my envelopes

ليش يابعد عمري
Why after my age

احليق من هون
Shave from here

لا تحسب حسابي
Dont calculate my calcualation

راحت عليك
She went on you

من هون لهون
From here to there

خود عليك
Take on you
شو عجبتكن .. عم ترجم غيرهم .... glaaaas

بالحلقة الجاية ان شالله .. بتشوفو الباقي ...

بدي رأيكم .. أوووكي
avatar
ورد الشــام
المبدع الأمير
المبدع الأمير

انثى عدد الرسائل : 83
مكان التواجد : سوريـــــا ..حلوة يا بلدي
تاريخ التسجيل : 08/07/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: لا مزاج

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف i wish if i في 23/09/07, 03:49 pm

ههههههههههههههههههههههههههههههههyour blood is light


يعني دمك خفيف هههههههههههه
avatar
i wish if i
المبدع الإمبراطور
المبدع الإمبراطور

انثى عدد الرسائل : 151
مكان التواجد : قلبي عشق ((جده))
تاريخ التسجيل : 07/07/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: أبكي أبكي

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف labebah في 24/09/07, 10:25 am

بس لو تكتبي معناها بالعربي الفصيح

بعدين ترجمتها

مشان التوضيح
حركتاااتات

_________________
وللبطولة في حمص غطارفة ....... فابن الوليد بها والفخريكفيها

labebah
مــ،،،ـشـ،،،ــرفـــة
المنتدى الإسلامي
مــ،،،ـشـ،،،ــرفـــة  المنتدى الإسلامي

انثى عدد الرسائل : 238
مكان التواجد : مدينة ابن الوليد في شآآآآآآآم العز
تاريخ التسجيل : 07/07/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: لا مزاج

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف ورد الشــام في 25/09/07, 05:03 am

شو السبب عزيزتي لبيبة ..
بس متل ماني شايفة حضرتك سورية
يعني أكيد فهمتيها ...
haha

شو ..شايلة هم الغير سوريين مايفهموها ..
اطمني .. مادام عم يتابعو باب الحارة .. خلص ح يفهمو عليي .. مو ؟؟؟؟
boss
avatar
ورد الشــام
المبدع الأمير
المبدع الأمير

انثى عدد الرسائل : 83
مكان التواجد : سوريـــــا ..حلوة يا بلدي
تاريخ التسجيل : 08/07/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: لا مزاج

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف i wish if i في 26/09/07, 02:19 pm

ورد الشــام كتب:شو السبب عزيزتي لبيبة ..
بس متل ماني شايفة حضرتك سورية
يعني أكيد فهمتيها ...
haha

شو ..شايلة هم الغير سوريين مايفهموها ..
اطمني .. مادام عم يتابعو باب الحارة .. خلص ح يفهمو عليي .. مو ؟؟؟؟
boss

ههههههههههههه الناس من ايام خمسه نجوم وهي صارت تحب وتفهم اللهجه السوريه
avatar
i wish if i
المبدع الإمبراطور
المبدع الإمبراطور

انثى عدد الرسائل : 151
مكان التواجد : قلبي عشق ((جده))
تاريخ التسجيل : 07/07/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: أبكي أبكي

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف غامض .. ! في 27/09/07, 03:51 am

هههههههههههههههههه
حلللللللللوة
انا اعرف واحد سوري بس ما يتكلم سوري يوهااااااا
لهجته سعودية تقريبا ..
توتوتوتوتوتوت
مشكووورة ع الموضووووع ذا الطابع السوري .. still_dreaming
avatar
غامض .. !
المبدع الأمير
المبدع الأمير

ذكر عدد الرسائل : 99
مكان التواجد : وسط العيون اللي هدبها يغطيني !
تاريخ التسجيل : 12/07/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: مستانس مستانس

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف ورد الشــام في 27/09/07, 07:38 am

متشكرين لمروركم .. و تعليقاتكم الظريفة

مسيو غامض ..
ابقى قول لهادا السوري يحاكيك بلهجته ..

وخبرني ..
afro
حركتاااتات
avatar
ورد الشــام
المبدع الأمير
المبدع الأمير

انثى عدد الرسائل : 83
مكان التواجد : سوريـــــا ..حلوة يا بلدي
تاريخ التسجيل : 08/07/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: لا مزاج

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة ... سبشل

مُساهمة من طرف حساس في 28/09/07, 06:54 pm

ههههههههه ..

لا تخافي فهمنا منيح ... ماشالله حولنا ماخدين كورسات من باب الحارة byebye

خخخخخخخخخ ...
avatar
حساس
المبدع الإمبراطور
المبدع الإمبراطور

ذكر عدد الرسائل : 181
مكان التواجد : السعودية
تاريخ التسجيل : 09/08/2007

بطاقة الشخصية
مزاجي: لا مزاج

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى